Inhaltsverzeichnis:
- Griechischer Namenstag und Namenskonventionen in Griechenland
- Griechische Namen spiegeln eine lange Geschichte wider
- Reisetipp
In Griechenland feiert jeder den "Namenstag" des gleichnamigen Heiligen. Dies hat normalerweise keinen Bezug zum tatsächlichen Geburtstag einer Person, außer durch Zufall.
Griechischer Namenstag und Namenskonventionen in Griechenland
Die Namenskonventionen in Griechenland werden immer noch streng befolgt, so dass bestimmte Namen für viele Personen in einer Generation verwendet werden. In jeder Generation wird der älteste Enkel in jeder Familie nach dem Großvater und die älteste Enkelin nach der Großmutter benannt.
Wenn jemand drei Kinder hat und sie alle ein männliches Enkelkind zeugen, haben alle drei Cousins den gleichen Namen. Um das Ganze abzurunden, feiern alle mit dem gleichen Vornamen den gleichen Namenstag des Heiligen.
Es gibt eine Szene in der Komödie "My Big Fat Greek Wedding", die diese Praxis veranschaulicht - der ahnungslose zukünftige Ehegatte Ian wird mit einer ganzen Reihe von "Nicks" bekannt gemacht, darunter auch einer Niki. Da sie alle Cousins sind, ist dies für griechische Familien perfekt, wenn auch verwirrend.
Griechische Namen spiegeln eine lange Geschichte wider
Aufgrund der Namensregeln werden in einigen Fällen dieselben Namen seit Hunderten von Jahren in einer einzigen Familie, wenn nicht sogar länger, in einer durchgehenden Linie verwendet. Oft kamen diese Namen wegen einer örtlichen Verbindung mit einem Heiligen in Gebrauch. Zum Beispiel an der Südküste Kretas, wo St. Paul vor fast zweitausend Jahren Schiffbruch erlitten haben soll, ist Pavlos auch unter nicht verwandten Familien ein sehr verbreiteter Name.
Aber im Rest Griechenlands ist der Name Paul nicht oft anzutreffen.
Übrigens: Wenn Sie jemandem begegnen, der nach einem olympischen Gott oder einer olympischen Göttin benannt ist - und nicht nach einem Heiligen mit dem passenden Namen -, kann dies bedeuten, dass die Familie weniger fromm ist als die, die sich streng an kirchlich anerkannte Namen halten und vermeiden Sie die Verwendung von Namen wie Apollo oder Aphrodite.
Es gibt jedoch viele Heilige, die ursprünglich nach den griechischen Göttern oder Göttinnen benannt wurden. Daher wird Dionisis in der Regel nach einem von mehreren Hl. Dionysen (Agios Dionysos) und nicht nach dem weinliebenden, parteigen griechischen Gott benannt.
Wenn es mehrere gleichnamige Heilige gibt, ist der "größte" Heilige normalerweise derjenige, der zum Feiern ausgewählt wurde. Dies hat jedoch lokale Unterschiede. Während die meisten Dionysiker am 3. Oktober das Fest des heiligen Dionysos feiern würden, würden diejenigen auf Zakynthos eher am 17. Dezember das Fest des heiligen Dionysos feiern.
Aber einige Festtage haben keine offensichtliche Beziehung zu einem Heiligen. Einer davon, Asterios, wird am 7. August auf Symi gefeiert. Dies könnte einen sehr alten Namen eines frühen vorminoischen Königs von Kreta, Asterion, bewahren. Oder es kann sich auf einen alten Titel von Zeus beziehen, "The Starry One".
Die Feier der griechischen Namenstage beinhaltet eine Party. In früheren Zeiten stand dies buchstäblich jedem offen, der auf der Straße vorbeikam, aber die meisten Partys werden heutzutage auf Einladung abgehalten. Offensichtlich wissen Leute mit dem gleichen Namen normalerweise, wo alle Feiern sind. Kleine Geschenke werden ausgetauscht.
Da der Heilige auch ein Fest hat, wird jeder eine örtliche Kirche besuchen, die nach demselben Heiligen benannt ist, ein Opfer bringen und eine Kerze anzünden.
Die größeren Kirchen werden größere Feste veranstalten, oft mit kostenlosem Essen und Trinken, aber auch die kleinsten Kapellen werden auf irgendeine Weise an den besonderen Tag ihres Heiligen erinnern. Viele der kleinen Kapellen, die Sie auf den Feldern oder an abgelegenen Orten sehen, sind am Tag ihres Heiligen nur einmal im Jahr geöffnet. Und wenn das Dorf selbst nach dem Heiligen benannt ist, können Reisende an diesem Tag auf eine tolle Party zählen.
Reisetipp
Wenn Sie versuchen, diese Feierlichkeiten in Ihre Reisen einzubeziehen, denken Sie daran, dass viele von ihnen auf der Messe beobachtet werden Vorabend des Festes, anstatt am Tag selbst. Bestätigen Sie vor Ort, bevor Sie Ihre Pläne machen.
Aber heißt das wirklich, dass jeder zwei Geburtstage hat, um zu feiern? Nicht ganz. Während auch griechisch-amerikanische Staatsbürger den Geburtstag feiern, halten sich viele traditionelle Griechen an den Namenstag, und der tatsächliche Geburtstag vergeht unbemerkt, obwohl sich dies in den jüngeren Generationen ändert.
Buchen Sie Ihre eigenen Tagesausflüge rund um Athen
Buchen Sie Ihre eigenen Kurztrips durch Griechenland
