Der korrekte Name für die größte hawaiianische Insel

Sie könnten denken, Sie könnten die acht großen hawaiianischen Inseln benennen, aber wenn Sie sie richtig buchstabieren und aussprechen, steckt noch ein bisschen mehr dahinter.

Sie finden die Namen vieler Inseln in Print und Online unterschiedlich geschrieben, je nachdem, ob Sie das hawaiianische diakritische Zeichen `okina 'verwenden. Auf der Website der University of Hawaii heißt es: "Die" Okina "ist ein Zwischenstopp, ähnlich dem Ton zwischen den Silben von" Oh-Oh ". In gedruckter Form ist die korrekte Markierung für die Bezeichnung einer "Okina" das einzelne offene Anführungszeichen.

Daher hier die korrekte Schreibweise der Inseln von Nordwesten nach Südosten: Kauai (Kaua`i), Niihau (Ni`ihau), Oahu (O`ahu), Molokai (Moloka`i), Maui , Lanai (Lana'i), Kahoolawe (Kaho'olawe) und dann gibt es diese sehr große Insel im Südosten, auf der Sie den Hawaii Volcanoes National Park, die Städte Hilo und Kailua-Kona, Mauna Kea und Mauna Loa und viele mehr finden von fantastischen Resorts. Obwohl es im In- und Ausland einige Verwirrung darüber gibt, wie es genannt werden sollte.

Die große Insel Hawaii

Zu einem bestimmten Zeitpunkt würde die Mehrheit der Befragten (darunter auch viele, die dort leben) und die meisten Print- und Online-Veröffentlichungen sagen, dass entweder "Big Island" oder "Big Island of Hawaii" der größte Name Hawaiis ist Insel. Die Agentur, die den Inseltourismus fördert, nannte sich früher Big Island Visitors Bureau (BIVB), bevor sie 2016 ihren Namen in Island of Hawaii Visitors Bureau (IHVB) änderte.

Der tatsächliche Name der Insel lautet jedoch Hawaii (Hawaii) oder Hawaii (Hawaii). Während dies verwirrend sein mag, weil es auch der Name des Staates selbst ist, wurde die Insel lange vor Hawaiis eingemeindeter Staatlichkeit benannt, genau wie die Inseln Kaua'i, O'ahu und Maui, bevor sie den Vereinigten Staaten als beitraten ein Staat.

Alle Inseln wurden von den frühen Hawaiianern unabhängig voneinander benannt und hatten jeweils eigene Herrscher.

Die Sandwichinseln

Wenn Sie im Januar 1778 mit Captain James Cook im Hafen von Waimea auf Kaua'i angekommen wären und eine Inselbewohnerin gefragt hätten, ob Sie auf Hawaii wären, hätten sie wahrscheinlich keine Ahnung, was Sie meinten.

Übrigens auch nicht Captain Cook. Captain Cook gab diesen Inseln den Namen "Sandwich Islands" nach dem vierten Earl of Sandwich, dem amtierenden Ersten Lord der Admiralität.

Betritt Kamehameha den Großen

Wie kam es dann dazu, dass der Name einer Insel als Name für die gesamte Inselgruppe bekannt wurde - in dem Maße, als die ursprüngliche Insel gezwungen war, einen Spitznamen zu entwickeln, unter dem sie allgemein bekannt wurde?

Sie müssen sich Kamehameha I oder Kamehameha the Great ansehen, der von 1758 bis zum 8. Mai 1819 lebte. Kamehameha stammte aus der Region North Kohala auf Hawaii.

Kamehameha eroberte und vereinigte die hawaiianischen Inseln und gründete 1810 offiziell das Königreich Hawaii. Im Grunde nannte er sein Königreich wie das Recht des Eroberers nach seiner Heimatinsel, der Insel Hawaii.

Für die nächsten 150 Jahre übernahmen die Tradition, die allgemeine Verwendung und ein hohes Maß an Marketing in der Mitte des 20. Jahrhunderts und der Name Hawaii wurde in den Köpfen der meisten Menschen zum Synonym für die gesamte Inselgruppe und später für den Bundesstaat Hawaii.

Im Laufe der Jahre wurde die Insel Hawaii immer bekannter als die Big Island. Abgesehen davon, dass der Name einige Inselbewohner irritiert, verwirrt er Besucher häufig bei der Planung ihrer Reisen. Es ist bekannt, dass Besucher eine Reise zur "großen Insel" buchen, vorausgesetzt, dass "groß" eine große Stadt, Honolulu, Pearl Harbor usw. bedeutet.

Dinge richtig machen

Im Jahr 2011 beschlossen die Tourismusbeamten, alles in Ordnung zu bringen, was nach so vielen Jahren der Verwirrung vernünftigerweise versucht werden konnte. Sie beschlossen, dass die Tourismusbeamten die Insel als "Hawaii-Insel" bezeichnen oder, in Anlehnung an die Tradition, "Hawaii, die große Insel", wie in einem neuen Logo gezeigt.

Wie George Applegate, Direktor des noch etwas verwirrenden Besucherbüros von Big Island, sagte: "Unser Name ist Hawaii. Wir haben in den letzten 25 Jahren den Spitznamen" Big Island "verwendet, um Hawaii, die Insel, zu unterscheiden Insel aus Hawaii, dem Bundesstaat Der Spitzname "Big Island" ist seitdem Teil unserer Geschichte, und die Menschen sind damit verbunden, aber er ist nicht der Name unserer Insel. Die Identifizierung unserer Insel anhand des Spitznamens hat sich bei vielen Menschen nicht immer bewährt lebe, arbeite und spiele hier. Wir werden die Insel als Hawaii-Insel vorstellen. "

Die meisten Besucher und vielleicht sogar die meisten Inselbewohner und Unternehmen verwendeten den Begriff "Big Island". Ebenso veränderten sich einige Print- und Online-Veröffentlichungen nur langsam, da ihre Leser Informationen unter den Bedingungen, mit denen sie vertraut waren, leicht finden sollten.

Heute hat das Besucherbüro einen neuen Namen, Island of Hawaii Visitors Bureau. Und die Insel ist Hawaii.

Jetzt wissen Sie also, dass der Name der Insel korrekterweise die Insel Hawaii ist und wie es dazu kam. Verwenden Sie es, wenn Sie zu Besuch sind, und Sie können etwas mehr Aloha von Einheimischen bekommen.