Inhaltsverzeichnis:
Das browserbasierte Übersetzungstool von Google ist seit Jahren ein Gewinner, und die Apps sind für Reisende noch nützlicher. Sowohl die iPhone- als auch die Android-Version funktionieren offline einwandfrei, obwohl Sie bei einer Internetverbindung eine höhere Genauigkeit und mehr Optionen erhalten.
Im Online-Modus werden über 100 Sprachen unterstützt. Über 50 herunterladbare Sprachpakete können verwendet werden, wenn Sie keine Daten haben. Obwohl Google die Größe dieser Pakete erheblich reduziert hat, sind sie immer noch jeweils um die 25 MB groß. Speichern Sie sie daher im Voraus über WLAN.
Sie können Wörter und Ausdrücke eingeben, mit der Kamera auf Menüs und Zeichen zeigen, sprechen oder mit dem Finger auf den Bildschirm schreiben.
Ebenso können Sie die Übersetzung auf dem Bildschirm empfangen oder vorlesen, einschließlich eines gesprochenen Gesprächsmodus in Echtzeit, um (auf einer sehr einfachen Ebene) mit jemandem zu chatten, der Ihre Sprache nicht spricht. Es werden jedoch nicht alle Methoden für jede Sprache unterstützt, und einige funktionieren nur online.
Weitere nützliche Funktionen sind die Übersetzung von SMS-Nachrichten und ein Sprachführer. Da es kostenlos ist, gibt es wirklich keinen Grund, Google Translate nicht auf Ihrem Telefon oder Tablet zu installieren, wenn Sie jemals ein Übersetzungstool benötigen.
Ein nützlicher Trick? Wenn Sie ein Android-Telefon und eine Datenverbindung haben, können Sie mit dem integrierten Google-Assistenten eine Phrase schnell übersetzen und laut aussprechen.
Wenn Sie beispielsweise "OK Google, übersetzen Sie den Bahnhof ins Japanische" sagen, dauert dies nur ein paar Sekunden, ohne dass Sie die App öffnen oder die richtigen Optionen auswählen müssen. Dies macht es viel realistischer, Passanten um Hilfe zu bitten.
Verfügbar für iOS und Android.
iTranslate Voice
iTranslate Voice macht genau das, was der Name andeutet: das Übersetzen gesprochener Konversationen zwischen Sprachen. Nachdem Sie das gewünschte Sprachpaar ausgewählt haben (es gibt über 40), spricht jede Person einfach in ihrer Muttersprache. Die App beschäftigt sich mit der Übersetzung und liest sie - mit überraschender Genauigkeit - in der anderen Sprache vor.
Sie können Wörter und Ausdrücke auch mit Ihrer Stimme nachschlagen und gebräuchliche Übersetzungen im Sprachführer speichern, um sie bei Bedarf zu verwenden. Wenn Sie regelmäßig dieselben Fragen stellen, die Aussprache aber noch nicht ganz beherrschen, ist dies auf jeden Fall eine nützliche Funktion.
Im Gegensatz zu einigen Mitbewerbern ist iTranslate Voice nicht kostenlos. Wenn Sie jedoch nach einer der besten sprachbasierten Übersetzungs-Apps auf dem Markt suchen, ist es möglicherweise das Geld wert.
Verfügbar für iOS
Übersetzer Sprechen und Übersetzen Sie Pro
In einem mit kostenlosen Apps gesättigten Markt ist das Anbieten eines kostenpflichtigen Produkts riskant. Translator Speak and Translate Pro ist jedoch so unterschiedlich, dass es das Geld für diejenigen wert ist, die seine Funktionen benötigen.
Wie der Name schon sagt, konzentriert sich die App auf die Übersetzung der tatsächlichen Sprache - in diesem Fall auf die Echtzeitübersetzung von über 100 Sprachen. Möchten Sie mit dem Taxifahrer sprechen, um nach Hause zu kommen, oder dem Kellner Ihre Nussallergie erklären, ohne Missverständnisse befürchten zu müssen? Dies ist die App, um es zu tun.
Sprachen werden automatisch erkannt (nützlich in einer Gruppeneinstellung), und ein Gespräch kann ohne Drücken einer Taste geführt werden. Für die App ist jedoch eine Internetverbindung erforderlich. Sie können zwar "Lieblingsphrasen" für die Offline-Verwendung speichern, aber das wars auch schon.
Eine limitierte kostenlose Version ist verfügbar, die Pro Edition kostet 3,99 US-Dollar.
Verfügbar für Android
Microsoft Übersetzer
Translator basiert auf dem Bing-Sprachdienst von Microsoft und kombiniert die besten Teile anderer Apps, um ein hervorragendes Übersetzungstool zu entwickeln, das die unterschiedlichsten Mobilgeräte unterstützt.
Mit kamerabasierter Echtzeitübersetzung, Unterstützung für mehr als 50 Sprachen, Sprachpakete für Sprache in Text und Offline ist Translator eine leistungsstarke App mit vollem Funktionsumfang, die für Windows Phone-, Android- und iOS-Benutzer kostenlos verfügbar ist.
Wenn Sie Windows Phone verwenden, ist dies die einzige Möglichkeit, Offline-Übersetzungen auf Ihrem Mobilgerät zu erhalten. Aber auch für Benutzer anderer Geräte lohnt es sich, einen Blick darauf zu werfen. Sie erhalten dieselben Funktionen wie das Angebot von Google und den gleichen, kostenlosen Preis.
Es gibt nichts zu verlieren, besonders nach einem Update Mitte 2018 ist diese App wohl die beste Wahl, wenn Sie keine Internetverbindung haben.
Das Endergebnis ist eine viel bessere Offline-Übersetzung für Android- und iOS-Benutzer, da mehr als ein Dutzend Sprachen bereits die neue AI-Funktion verwenden.
Verfügbar für Windows Phone, iOS und Android
