Inhaltsverzeichnis:
- Fazit für Besucher
- Kanadische Zweisprachigkeit im Detail
- Französisch / Englisch Sprachkonflikt
- Andere Sprachen
Obwohl es sich um ein offiziell zweisprachiges Land handelt, ist Englisch die bekannteste Sprache in Kanada. Knapp ein Viertel der Bevölkerung des Landes spricht Französisch - die meisten von ihnen leben in Quebec. Neben Englisch und Französisch sind einige andere Sprachen, darunter Chinesisch, Punjabi, Arabisch und Aborigines, die Muttersprachen der Kanadier.
Fazit für Besucher
Wenn Sie nicht in weniger touristische und abgelegene Gegenden von Quebec reisen, reicht es aus, nur Englisch zu verstehen, um sich in Kanada zurechtzufinden. Wenn Sie Quebec besuchen, insbesondere außerhalb von Montreal, ist es natürlich hilfreich, einige wichtige französische Reisesätze zu kennen, ganz zu schweigen von der Höflichkeit.
Kanadische Zweisprachigkeit im Detail
Kanada - als Land - hat zwei Amtssprachen: Englisch und Französisch. Dies bedeutet, dass alle Bundesdienste, Richtlinien und Gesetze in französischer und englischer Sprache erlassen und verfügbar sein müssen. Einige gängige Beispiele für kanadische Zweisprachigkeit, denen Besucher begegnen, sind Verkehrszeichen, Fernsehen und Radio, Produktverpackungen sowie Bus- und Reisegruppen.
Der Status von Englisch und Französisch als Kanadas Amtssprache bedeutet jedoch nicht, dass beide Sprachen im ganzen Land verbreitet sind oder dass jeder Kanadier zweisprachig ist. Die kanadische Zweisprachigkeit ist offizieller als die alltägliche Realität. Tatsache ist, dass die meisten Kanadier Englisch sprechen.
Zuallererst verabschiedet jede der 10 Provinzen und drei Territorien Kanadas ihre eigene offizielle Sprachenpolitik. Nur Quebec erkennt Französisch als seine einzige Amtssprache an und ist der einzige Ort in Kanada, an dem dies der Fall ist. New Brunswick ist die einzige zweisprachige Provinz, die sowohl Englisch als auch Französisch als Amtssprache anerkennt. Andere Provinzen und Territorien führen ihre Geschäfte hauptsächlich in englischer Sprache. Möglicherweise werden jedoch auch staatliche Dienstleistungen in französischer Sprache sowie in der Sprache der Aborigines anerkannt oder angeboten.
In Quebec wird in der größten Stadt, in Montreal und in anderen wichtigen Touristenzielen, häufig Englisch gesprochen. Nicht französisch sprechende Besucher von Quebec kommen auch in Quebec City gut zurecht. Sobald Sie sich jedoch von den ausgetretenen Pfaden entfernen, wird in der Regel Französisch gesprochen. Lernen Sie also etwas oder besorgen Sie sich einen Sprachführer.
Betrachtet man Kanada als Ganzes, so verwenden ungefähr 22% der Kanadier Französisch als Muttersprache (Statistics Canada, 2006). Die Mehrheit der französischsprachigen Bevölkerung des Landes lebt in Quebec, aber andere hohe Konzentrationen französischsprachiger Bevölkerung leben in New Brunswick, Nordontario und Manitoba.
Die Muttersprache von ungefähr 60% der kanadischen Bevölkerung ist Englisch (Statistics Canada, 2006).
Französisch ist nicht erforderlich, um in der Schule außerhalb von Quebec zu lernen. Die französische Immersion ist jedoch eine beliebte Wahl des Unterrichts - hauptsächlich in Mittel- und Ostkanada -, in dem Grundschüler, die an französischen Immersionsschulen eingeschrieben sind, Französisch entweder teilweise oder ausschließlich in der Schule verwenden.
Französisch / Englisch Sprachkonflikt
Die Franzosen und Engländer waren zwei der frühesten Kulturen, die in Kanada ankamen, und zogen häufig um Land kämpfen. Schließlich erlangten die Briten im 18. Jahrhundert, als weniger Franzosen nach Kanada kamen und nach dem Siebenjährigen Krieg die volle Kontrolle über Kanada. Obwohl die neuen britischen - und natürlich englischsprachigen - Machthaber versprachen, einen Großteil des Eigentums, der religiösen, politischen und sozialen Kultur der Franzosen zu schützen, dauert ein zugrunde liegender Konflikt bis heute an. Zum Beispiel haben die Frankophonen in Quebec verschiedene Initiativen zum Schutz ihrer Rechte gestartet, darunter zwei Provinzreferenden, bei denen Quebecker über den Austritt aus dem Rest Kanadas abstimmten.
Die letzte im Jahr 1995 scheiterte nur mit einem Vorsprung von 50,6 bis 49,4.
Andere Sprachen
Die Bedeutung anderer Sprachen als Englisch und Französisch ist im ganzen Land unterschiedlich und wird hauptsächlich von der Zuwanderung beeinflusst. In Westkanada, nämlich in British Columbia und Alberta, ist Chinesisch nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache. Punjabi, Tagalog (Philippinisch), Cree, Deutsch und Polnisch sind weitere Sprachen, die in BC und den Prärieprovinzen zu hören sind.
In den nördlichen Teilen Kanadas, einschließlich seiner drei Territorien, rangieren Aboriginesprachen wie Südsklave und Inuktitut neben Englisch und Französisch, da die Hauptsprachen gesprochen werden, obwohl sie Kanada als Ganzes betrachten, ist ihr Gebrauch minimal.
In Mittelkanada haben die Italiener ihre Sprache weitgehend beibehalten, und wenn sie nach Osten ziehen, hören Sie mehr Arabisch, Niederländisch und Micmac.
