Obwohl es sich bei vielen der berühmtesten Hotels von Cuernavaca um noble Spa-Rückzugsorte handelt, die außerhalb des Stadtzentrums liegen (dies sind die Orte, an denen die einheimischen Einwohner von Mexiko-Stadt an Wochenenden regelmäßig aus Mexiko-Stadt kommen), gibt es eine Handvoll Hotels in der Innenstadt Sie sind nur wenige Gehminuten von wichtigen kulturellen Sehenswürdigkeiten wie dem Robert Brady Museum sowie einigen unterhaltsamen schwulenfreundlichen Cafés und Bars entfernt - hier finden Sie einen Leitfaden für das schwule Nachtleben in Cuernavaca.
Eine besonders angenehme Option ist das Hotel Casa Azul (Calle Gral. Mariano Arista 17, 777-314-2141), eine ummauerte Gartenanlage in einer Seitenstraße, etwa sechs oder sieben Häuserblocks nördlich der Plaza de Armas. Die Preise im Hotel Casa Azul beginnen an Wochentagen bei ca. 110 USD und am Wochenende bei ca. 160 USD.
Dieses intime Hotel mit äußerst freundlichem Personal befindet sich um einen kleinen, geschwungenen Swimmingpool, an den sich das einladende kleine Restaurant des Hotels anschließt. Ein reichhaltiges und leckeres Frühstück, das im Preis inbegriffen ist, wird in diesem Restaurant serviert. Üppige Gärten und tropische Pflanzen spenden viel Schatten und Grün rund um das Café und den Pool - die Anlage ist nicht sehr weitläufig, aber die Eigentümer haben sich auf jeden Fall viel Mühe gegeben, um eine üppige, entspannende Umgebung mitten in einer geschäftigen Innenstadt zu schaffen .
Das Hotel verfügt über ca. 25 Zimmer, die jeweils individuell mit Kunstwerken dekoriert sind, die sich auf die reiche archäologische Geschichte der Region sowie auf die Kunst und Kultur anderer Gegenden Mexikos beziehen. Der Name jedes Zimmers verrät den dekorativen Stil, der Chiapas und Puebla ausmacht nach Chihuahua und San Miguel de Allende.
Jedes Zimmer verfügt zudem über zahlreiche moderne Details wie Flachbildfernseher, kostenloses WLAN und kleine, aber sehr moderne Badezimmer.
