Inhaltsverzeichnis:
Sie sind eines der bekanntesten Naturdenkmäler von San Francisco: zwei hoch aufragende „Zwillingsgipfel“, die sich über die Stadt erheben und einen spektakulären Blick über die Bucht und bis in den Süden des Santa Clara-Tals bieten. Aber Twin Peaks bietet noch viel mehr als man denkt. Hier ist Ihr Leitfaden, um alles zu entdecken, was Sie über diese beiden markanten Hügel und ihre Umgebung wissen müssen.
Die spanischen Siedler der Region hießen ursprünglich Twin Peaks Los Pechos de la Choca, oder "Breasts of the Maiden", ein aussagekräftiger Name für die beiden benachbarten Gipfel, die jeweils 922 Fuß hoch sind und einen Abstand von 660 Fuß haben, und die zweithöchste der Stadt ist der 928 Fuß hohe Mount Davidson. Sie befinden sich in der Nähe des geografischen Zentrums von San Francisco und bieten einen Panoramablick auf die Stadt. Für die meisten Menschen bezieht sich ein Besuch der „Twin Peaks“ auf den Nordgipfel „Eureka“, auf dem sich der Christmas Tree Point-Aussichtspunkt befindet, von dem aus Sie einen 180-Grad-Blick auf einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten von SF haben, darunter Alcatraz, die Golden Gate Bridge, und San Francisco Bay.
Der Südgipfel ist als "Noe" bekannt.
Was gibt es zu sehen und zu tun?
Twin Peaks ist eine Station am Scenic 49-Mile Drive in San Francisco, die am Rathaus von San Francisco beginnt und endet. Die meisten Besucher kommen jedoch selbst hierher. Sobald Sie hier angekommen sind, gibt es mehrere natürliche Pfade, darunter einen, der Sie zu 360-Grad-Ansichten führt - die Wanderung von Creeks zu Peaks ist eine 1,8 Meilen lange (einfache) mittelschwere bis anstrengende Wanderung, die den Islais Creek des Glen Canyon Park mit dem verbindet südlich mit den Zwillingsgipfeln und durch schroffe rote Felsvorsprünge und windgepeitschte Wiesen. Für eine städtebaulichere Erkundung beträgt der Aufstieg vom Twin Peaks Boulevard am Portola Drive zum Twin Peaks Christmas Tree Point ungefähr 1,5 km.
Eine der besten Wanderungen in der Umgebung ist der Mount Sutro Clarendon Loop. Der Stanyan Trail und der Trail in der 17. Straße von Sutro führen weiter auf dem Sutro Forest Historic Trail zum Clarendon Trailhead und dann über die Clarendon Avenue und am Sutro Tower vorbei zum Trail links vom Twin Peaks Reservoir.
Das 64 Hektar große Twin Peaks Natural Area erstreckt sich über beide Gipfel und bildet eine urbane Oase aus einheimischen Pflanzen und Küstenpeelings, die Kojoten, Bürstenkaninchen und den vom Aussterben bedrohten Mission Blue Butterfly anzieht, ein atemberaubend exquisites Lycaenid, das in der Bay Area beheimatet ist.
Christmas Tree Point übersehen ist Twin Peaks Hauptschauplatz, ein Vorgebirge, das seinen Namen von einem Werbegag von 1927 erhielt, an dem die San Francisco Examiner und ein Feiertagsbaum. Es ist etwa 70 Fuß tiefer als die Gipfel selbst, bietet aber einen kostenpflichtigen Sucher, ausreichend Parkplätze und eine herrliche Aussicht auf die Natur.
Twin Peaks ist auch ein großartiges Training für Radfahrer, die über den Portola Drive nach Süden oder die Clayton Street nach Norden zum Christmas Tree Point aufsteigen und sich in beide Richtungen mit dem Twin Peaks Boulevard verbinden.
Sachen zu wissen
Aufgrund seiner zentralen Lage in der Stadt dient Twin Peaks häufig als Abschaltpunkt für den berüchtigten Nebel von San Francisco, wenn er vom Meer hereinstürzt. Dies bedeutet, dass die Aussicht auf die Golden Gate Bridge und den Golden Gate Park möglicherweise nicht vorhanden ist, während sich die Innenstadt von SF und die East Bay immer noch unter blauem Himmel sonnen. Wie die meisten Teile der Stadt kann sich das Wetter in Twin Peaks aus einer Laune heraus ändern, und es ist hier oben oft kühler und windiger als anderswo in SF. Schichten bringen!
Der Twin Peaks Boulevard ist die Hauptzufahrtsstraße zum Christmas Tree Point und den Naturpfaden des Parks. Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, hält die Buslinie 37 Corbett MUNI (fahren Sie von den Straßen Market und Castro oder Church, Cole und Carl oder Masonic und Haight ab) am Crestline Drive und in der Burnett Avenue. Von hier aus führt ein Weg den Hügel hinauf.
Achten Sie auf die Gifteiche, wenn Sie in der Gegend spazieren oder wandern.
Auf dem Parkplatz von Christmas Tree Point gibt es oft einen Imbisswagen, der Erfrischungsgetränke, Snacks und Sandwiches verkauft, aber es ist günstiger, eigene mitzubringen - insbesondere H20 zum Wandern. Eine selbstreinigende öffentliche Toilette befindet sich am Südende des Grundstücks.
Was in der Nähe zu tun
Du bist gekommen, du hast gesehen, du hast gesiegt. Was kann man sonst noch tun, nachdem man Twin Peaks erkundet und sich an seiner natürlichen Schönheit erfreut hat? Dank der zentralen Lage gibt es viele Möglichkeiten in der Nähe. Abhängig von der Richtung, in die Sie fahren, befinden sich die Stadtteile Noe Valley, Castro und Cole Valley / Haight Asbury nur einen Hügel hinunter, in denen es zahlreiche Bars, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten gibt. Wenn Sie mehr Natur bevorzugen, ist der Glen Canyon Park eine 60 Hektar große Wildnis mit einem eigenen Stadtwald und über 6 km langen Wanderwegen.
Für zusätzlichen Spaß können Sie die Seward Street Slides im Seward Mini Park besuchen. Ein Stück Pappe macht die Fahrt auf diesen beiden steilen Rutschen noch aufregender.
