Inhaltsverzeichnis:
Der Internationale Frauentag in Russland wurde erstmals am 8. März 1913 begangen, als Frauen das Wahlrecht über eine öffentliche Demonstration forderten. Es wurde 1918 zu einem anerkannten Feiertag in Russland und ist das aktuelle Analogon des am 23. Februar gefeierten „Männertags“. Tatsächlich wird dieser Feiertag in Russland nicht als "Frauentag" bezeichnet. Es ist ein so großer öffentlicher Feiertag, dass er gerade als "8. März" bezeichnet wird. An diesem Tag bringen russische Männer und Frauen allen wichtigen Frauen in ihrem Leben Geschenke und Blumen und sagen ihnen "C vos’mym Marta!" (Fröhlicher 8. März!).
Der 8. März oder Frauentag ist in etwa mit dem Muttertag in der übrigen Welt vergleichbar, mit der Ausnahme, dass er alle Frauen feiert - Mütter, Schwestern, Lehrerinnen, Großmütter und so weiter. Der Muttertag wird in Russland nicht gefeiert, daher ist der 8. März ein Fest für Mütter und Frauen im Allgemeinen. Die Leistungen von Frauen im persönlichen, öffentlichen und politischen Bereich werden anerkannt und gefeiert.
Kulturelle Bedeutung
Der Frauentag in Russland ist genauso wichtig, wenn nicht sogar wichtiger als der Muttertag an einem anderen Ort - er ist sogar ein anerkannter Feiertag, so dass viele Arbeitnehmer den Tag frei haben. Russland ist immer noch ein ziemlich patriarchales Land, daher bleibt der Frauentag ein wichtiger öffentlicher Feiertag (unabhängig von den feministischen Neigungen). Es ist ein kraftvolles Ereignis, auch wenn die Intensität und der Stil, mit denen es gefeiert wird, Frauen aus egalitäreren Gesellschaften manchmal als Bevormundung erscheinen.
Trotz feministischer Probleme mit dem Feiertag ist der 8. März tief in der russischen Geschichte und Kultur verwurzelt. Sogar russische Frauen, die im Ausland leben (in den oben genannten egalitären, feministischeren Gesellschaften), haben eine gewisse Schwäche für den Urlaub und lieben es, wenn er von ihren Freunden und Partnern gefeiert wird - obwohl sie oft nicht im Voraus davon ausgehen (Partner) von russischen Frauen zur Kenntnis nehmen!).
Geschenke und Feiern
Der Frauentag in Russland wird wie eine Kombination aus Muttertag und Valentinstag in anderen Teilen der Welt gefeiert. Männer und Frauen feiern wichtige Frauen in ihrem Leben, indem sie ihnen Blumen und Geschenke geben. Häufige Blüten sind Frühlingssorten wie Tulpen, Mimosen und Narzissen. Pralinen sind auch ein äußerst beliebtes Geschenk. Am Abend gehen einige Paare zum Abendessen aus; Es ist jedoch auch üblich, den 8. März im Kreise der Familie mit hausgemachtem Essen und Kuchen zu feiern.
Die meisten Frauen geben und erhalten an diesem Tag ein Zeichen der Zuneigung. Frauen feiern ihre Freunde, Mütter, Schwestern und Großmütter genauso wie Männer. Selbst etwas so Kleines wie eine E-Mail, ein Facebook-Post oder eine Karte wird von Freunden und der Familie geschätzt (und oft sogar erwartet).
Teurere oder komplexere Geschenke werden zwischen Menschen ausgetauscht, die eine enge Beziehung haben, wie Mutter und Kind oder Partner. Parfüm und Schmuck sind gemeinsame Geschenke. Viele Männer übernehmen an diesem Tag auch die Hausarbeit als Zeichen ihrer Wertschätzung (Russland ist, wie bereits erwähnt, recht patriarchalisch und die traditionellen Hausaufgaben werden immer noch häufig wahrgenommen).
Büros & Schulen
Da die meisten Menschen am 8. März arbeitsfrei sind, organisieren viele Unternehmen eine Firmenfeier zum Frauentag am Tag vor oder nach den Feiertagen. Frauen erhalten Blumensträuße und manchmal Schokolade oder personalisierte Geschenke. Kuchen und Champagner werden normalerweise auch serviert.
In der Schule bringen die Kinder ihren (weiblichen) Lehrern Blumen mit. Die jüngeren Klassen bringen Mütter und Großmütter mit Kunsthandwerksprojekten zum Frauentag - wie Origami-Blumen, Armbänder und Grußkarten - nach Hause.
Wörter und Sätze zum Russischen Frauentag:
Hier sind die wichtigen Wörter und Ausdrücke, die Sie kennen müssen, bevor Sie den 8. März in Russland feiern können:
- 8. März: 8 (jetzt) - Vos’MOye MArta
- Alles Gute zum 8. März: С 8 Марта (с восьмым) марта - s vos’MIM MARta
- Ich wünsche Ihnen einen schönen 8. März (formellere Begrüßung): Поздравляю с 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos’MIM MARta
