Inhaltsverzeichnis:
Griechen, die Platten zerschlagen, um Musiker zu begleiten, sind eine Vorstellung von Griechenland, die praktisch so häufig ist wie der Anblick des Parthenons. Aber wenn es in Griechenland wirklich so üblich wäre, wie Ausländer glauben, würde es im ganzen Land keine intakte Untertasse geben. Wie kam es zu diesem lauten Brauch?
Ursprünge
In seiner frühesten Form könnte das Zertrümmern von Platten ein Überleben des alten Brauchs sein, die Keramikgefäße, die für Feste zum Gedenken an die Toten verwendet werden, rituell zu "töten".
Das freiwillige Zerbrechen von Platten, eine Art kontrollierter Verlust, hat den Teilnehmern möglicherweise auch dabei geholfen, mit dem Tod ihrer Angehörigen umzugehen, einen Verlust, den sie nicht kontrollieren konnten.
Ähnliche Opfergaben könnten auch zu anderen Zeitpunkten unter Einbeziehung der Verstorbenen in das Festverfahren vorgelegt worden sein, so dass dieser Brauch für die Verstorbenen mit allen Arten von Feierlichkeiten in Verbindung gebracht wurde.
Hier sind einige andere mögliche alte Wurzeln für diese Tradition:
Verwenden Sie sie einmal und werfen Sie sie dann weg
Man muss auch misstrauisch sein gegenüber den alten wandernden Töpfern, die von Dorf zu Dorf reisten und dort ihre Waren herstellten, wo der Ton gut war und es genug Holz gab, um einen Brennofen zu befeuern. Könnten die ersten Leute, die die Einheimischen mit diesem aufregenden Brauch bekannt machten, die Töpfer selbst gewesen sein? Könnte dieser Brauch, Teller auf Partys zu zerbrechen, einfach seinen Ursprung in einem klugen alten Marketingtrick haben?
Lassen Sie uns überspringen Das Haus
Das Zerbrechen von Tellern kann auch ein Symbol für Ärger sein, und das Geräusch von zerbrechendem Geschirr ist ein klassischer Bestandteil häuslicher Störungen. Da das Zerbrechen von Platten häufig bei glücklichen Gelegenheiten vorkommt, hat es möglicherweise damit begonnen, böswillige Geister in die Irre zu führen, dass es sich bei dem Ereignis um ein gewaltsames Ereignis statt um ein Fest handelte.
Weltweit wird angenommen, dass Lärm das Böse vertreibt, und das Geräusch der Platten, die gegen den Stein- oder Marmorboden griechischer Häuser prallen, wäre laut genug, um fast alles abzuschrecken.
Step Lively, Kinder
Es gibt einen Satz, der von Kindern über Risse auf dem Bürgersteig verwendet wird: "Tritt auf einen Riss, oder du wirst das Geschirr des Teufels zerbrechen." (Heute ist es weniger verbreitet als die Drohung, der Mutter den Rücken zu brechen.) Im frühen Kreta wurden rituelle Opfergaben und Gefäße in Risse und Spalten geworfen, die sich in der Nähe von Schutzgebieten befanden. Diese "Risse" hätten sicherlich "Geschirr" in sich gehabt, und spätere Anhänger des Christentums könnten die alte Praxis verteufelt haben.
Da der Kindergesang eigentlich eine Warnung ist, um das Betreten von Rissen zu vermeiden, kann er auf uralte Assoziationen mit diesen Gerichten verweisen. Das Brechen von Platten während einer Aufführung kann ein Weg sein, die Tänzer und Musiker zu schützen, indem vermeintlich böse Einflüsse auf den armen Platten zerstört werden.
Sie brechen mein Herz, ich werde Ihren Teller brechen
Ein griechischer Sänger bricht gelegentlich Platten gegen seinen Kopf, während er ein Lied vom Schmerz der Liebe singt. Er verstärkt den Rhythmus des Stückes mit dem Zertrümmern der Platten und versucht im Charakter des Liedes, die Schmerzen der romantischen Liebe zu lindern, indem er ihnen körperlichen Schmerz entgegensetzt.
Normalerweise wird das Zerbrechen von Tellern zum Lob eines Musikers oder Tänzers als Teil von Kefi angesehen , der unbändige Ausdruck von Emotion und Freude.
Ein Teller könnte auch zerbrochen sein, wenn sich zwei Liebende trennten, so dass sie sich an der Übereinstimmung der beiden Hälften erkennen konnten, auch wenn viele Jahre vergingen, bevor sie sich wieder trafen. Kleine, geteilte Versionen der mysteriösen Phaistos-Scheibe werden von modernen griechischen Juwelieren auf diese Weise verwendet, wobei die eine Hälfte von jedem der Paare aufbewahrt und getragen wird.
Das moderne Nehmen
Das Brechen von Platten ist auch eine Handlung, die Fülle impliziert, wie in "Wir haben so viele Platten, dass wir sie brechen können". Es ist vergleichbar mit dem Anzünden eines Feuers mit einem Stück Papiergeld.
Aber das Zerbrechen von Tellern wird heute aufgrund fliegender Scherben und vielleicht auch wegen betrunkener Touristen, die schlecht zielen und die Tänzer oder Musiker treffen können, als gefährliche Praxis angesehen.
Es wird offiziell abgeraten und Griechenland benötigt tatsächlich eine Lizenz für Betriebe, die dies zulassen möchten. (Angeblich ersetzte das Zertrümmern von Tellern eine andere, frühere Art, Zustimmung zu zeigen: Messer in die Holzböden zu Füßen des Tänzers werfen.)
Wenn Sie während eines Tanzes oder einer anderen Aufführung Teller zum Werfen erhalten, beachten Sie, dass diese Teller in der Regel nicht kostenlos sind und am Ende des Abends zusammengezählt werden, in der Regel mindestens ein oder zwei Euro. Sie sind teure Krachmacher. Versuchen Sie, "Opa!" Zu applaudieren oder zu rufen. stattdessen. Und wenn Sie Sandalen tragen, gehen Sie vorsichtig durch die Scherben. Das Schließen der Augen beim Zerschlagen des Tellers ist ebenfalls eine hervorragende Idee.
Moderne Griechen halten den Brauch in einiger Verachtung. Niemand bricht Teller als Zeichen von kef ich mehr. Die Leute werfen stattdessen Blumen. In allen Bouzoukia (Nachtclubs) oder andere moderne Einrichtungen, Mädchen mit Körben oder Tellern mit Blumen gehen um die Tische und verkaufen sie an die Kunden, die sie während des Programms an die Sänger werfen.
Die Clubbesitzer finden das weniger chaotisch, eher duftend nach ihrem Geschmack, ebenso wie die Darsteller - eine weitere kommerzielle "Maschine" für die Nachtclubs, um Geld zu verdienen. Es ist bekannt, dass alle Sänger (besonders die berühmten) einen Prozentsatz des Blumenverzehrs erhalten.
Neue Wendungen einer alten Tradition
In jüngster Zeit wurden Teller zerschlagen, um die Aufmerksamkeit von griechischen Restaurants außerhalb Griechenlands auf sich zu ziehen, wobei "Tellerzerschlagungen" an den Türen stationiert waren, um in regelmäßigen Abständen einen weiteren Teller zu werfen und die Aufmerksamkeit von Passanten auf sich zu ziehen.
Einige griechische Restaurants gehen sogar auf den Wunsch der Kunden ein, Teller zu zerbrechen, indem sie eine spezielle "Zerschlagungszone" festlegen. Viele Länder, einschließlich Großbritannien und Griechenland, regulieren das ritualisierte Brechen von Tellern, obwohl ungeschickte Kellner anscheinend immer noch davon ausgenommen sind.
In letzter Zeit wurde auch das Brechen von Platten als Protest benutzt. Aktivisten, die die "Thessaloniki 7" -Hungerstreikenden befreien wollten, organisierten einen internationalen Tag der Tellerzertrümmerung, bei dem die Fragmente mit der Meldung, sie seien aus Protest öffentlich zertrümmert worden, an lokale griechische Botschaften geschickt wurden. Hat es funktioniert? Schwer zu sagen, aber die Hungerstreikenden wurden in der folgenden Woche befreit. Möglicherweise endete der Hunger mit einem leeren Teller anstatt einem vollen.
