Ein Cleveland Ohio Reiseführer

Fliegen in und aus Cleveland Hopkins Flughafen

Cleveland Ohio am Ufer des Eriesees bietet eine Fülle kultureller Attraktionen, gehobene Küche und ethnische Restaurants, ein pulsierendes Nachtleben und aufregende Sportmannschaften. Es ist eine unterhaltsame und erschwingliche Stadt. Ob Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind, entlang der "Nordküste" gibt es viel zu sehen und zu erleben.

Der Flughafen Cleveland Hopkins liegt etwa 30 Minuten außerhalb der Innenstadt von Cleveland im Südwesten der Stadt.

Der 1925 gegründete Flughafen von Cleveland war der erste in kommunaler Hand befindliche Flughafen in den Vereinigten Staaten. Es ist nach wie vor im Besitz der Stadt und der 34. verkehrsreichste Flughafen des Landes. Mit 320 Flügen zu 80 Zielen werden jährlich über 12 Millionen Passagiere abgefertigt.

Fluglinien

Zu den Fluggesellschaften, die den Flughafen Cleveland Hopkins bedienen, gehören: (Klicken Sie auf die Links, um Reservierungen und Fluginformationen abzurufen.)

• Continental Airlines
• American Airlines
• Northwest Airlines
• US Airways
• United Airlines

Parkplatz

Der Flughafen Cleveland Hopkins betreibt Kurzzeit- und Langzeitparkplätze auf dem Flughafengelände. Darüber hinaus gibt es mehrere Parkhäuser im Umkreis von wenigen Kilometern um den Flughafen, die 24-Stunden-Shuttles zum und vom Flughafen anbieten. Erfahren Sie mehr über das Parken am Flughafen Cleveland.

Flughafensicherheit

Alle Passagiere, die den Flughafen Cleveland Hopkins verlassen, müssen von Sicherheitspersonal kontrolliert werden. Die Funktion wird von der Transportation Security Administration (TSA) übernommen. Der Flughafen rät Fluggästen, ihr Gepäck unverschlossen zu lassen (damit es durchsucht werden kann) und mindestens 90 Minuten vor Abflug anzureisen. Für Passagiere mit Rollstuhl oder mit kleinen Kindern kann zusätzliche Zeit erforderlich sein. Weitere Informationen zu Sicherheit und Wartezeiten finden Sie unter www.tsa.gov.

Zollinformationen

Alle Passagiere, die von außerhalb der USA anreisen, müssen die US-Zoll- und Grenzschutzbehörde passieren. Weitere Informationen zu den aktuellen Zollbestimmungen finden Sie unter www.cbp.gov.

Bodentransport

Taxis, Limousinen, Flughafenhotel-Shuttles und Shuttles zu Mietwagenagenturen befinden sich außerhalb der Gepäckausgabe im unteren Bereich des Flughafens Cleveland Hopkins. Zu den Mietwagenagenturen gehören Avis, Budget, Hertz, Thrifty und Dollar.
Außerdem ist der Flughafen Cleveland Hopkins an die rote Linie des Nahverkehrssystems RTA angeschlossen, das den Flughafen mit der Innenstadt und dem University Circle verbindet.
Informationen zu pünktlichen Ankunfts- und Abflugzeiten finden Sie im Fluginformationsführer des Flughafens Cleveland.

Wo übernachten?

Cleveland bietet seinen Besuchern eine vielfältige Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten - von erschwinglichen Flughafenhotels bis hin zu charmanten einzigartigen Bed & Breakfasts.

In Cleveland gibt es mehrere unterschiedliche Hotelkonzentrationen: in der Innenstadt, rund um den Flughafen Cleveland Hopkins und verkehrsgünstig an der Kreuzung Rockside Road / I-77 gelegen, etwa 15 Minuten südlich der Innenstadt. Darüber hinaus bietet die Gegend eine charmante Auswahl an Bed & Breakfast-Gasthäusern, die alle ihren eigenen Stil und ihr eigenes Ambiente haben.

Hotels in der Innenstadt

Die Hotels in der Innenstadt von Cleveland umfassen Folgendes:

• Ritz Carlton Hotel - Dieses Luxushotel mit 206 Zimmern befindet sich neben der Avenue at Tower City das Unterkunft in Cleveland. Es ist auch nur einen kurzen Spaziergang von Jacob's Field und der Quicken Loans Arena entfernt.
• Cleveland Renaissance Hotel - Dieses historische Hotel liegt direkt am öffentlichen Platz und wurde 1918 als Teil des Terminal Tower-Komplexes eröffnet. Die prächtige Lobby und das große Treppenhaus des Hotels mit 491 Zimmern erinnern noch an diese anmutige Ära.
• Wyndham Cleveland Playhouse Square - Das Wyndham befindet sich im Herzen des Theaterviertels von Cleveland und ist der perfekte Ort, um das Theater, die Oper oder andere Veranstaltungen am Playhouse Square in Cleveland zu genießen.
• Hyatt Regency - Nur einen Block vom öffentlichen Platz entfernt verbindet das Hyatt moderne Eleganz mit historischem Charme.
• Marriott Key Center - Auch am öffentlichen Platz kombiniert dieses moderne Hotel einen eleganten Turm mit einer historischen Sandsteinstruktur. Das Cleveland Justice Center und das Cuyahoga County Courthouse sind bequem zu erreichen.
• Holiday Inn Lakeside - Nur wenige Gehminuten von der Rock'n'Roll Hall of Fame und dem Great Lakes Science Center entfernt bietet dieses praktische und erschwingliche Hotel von den oberen Zimmern aus einen malerischen Blick auf den Eriesee.

Cleveland Flughafen Hotels

Zu den vielen Hotels, die nur wenige Minuten vom Flughafen Cleveland Hopkins entfernt liegen, gehören:

• Marriott Airport Hotel
• Sheraton Cleveland Airport

Cleveland Bett und Frühstück-Gasthäuser

Bed & Breakfast-Gasthöfe geben Besuchern die Möglichkeit, eine persönlichere Seite von Cleveland zu sehen. Diese einzigartigen Herbergen reichen von einfach bis luxuriös, aber alle bieten einen einzigartigen Charme. Zu den besten Bed & Breakfast-Pensionen in Greater Cleveland gehören:

• Baricelli Inn
• Fitzgeralds Irish Bed and Breakfast Inn
• Brownstone Inn Cleveland
• Glidden House

Hotels in der Rockside Road

Die I-77 / Rockside Road-Anschlussstelle befindet sich etwa 15 Minuten südlich der Innenstadt von Cleveland und etwa 40 Minuten von Akron entfernt und ist eine praktische und erschwingliche Unterkunft. Die Gegend ist mit Hotels, Kettenrestaurants und Einkaufsmöglichkeiten nur wenige Minuten von der Autobahn entfernt. Zu den Hotels gehören das Doubletree, Embassy Suites, Holiday Inn und Days Inn Independence.

Wo sollen wir essen

Cleveland Ohio wurde von einer Mischung ethnischer Gruppen besiedelt, und ihr Einfluss ist am stärksten in den vielen interessanten und köstlichen Restaurants der Stadt zu spüren.

Nachfolgend finden Sie nur eine Auswahl der vielen ethnischen, ungezwungenen und gehobenen Restaurants, die die Stadt und ihre Vororte zu bieten haben (sortiert nach Stadtteilen). Klicken Sie auf den Namen des Restaurants, um eine Bewertung des Restaurants zu erhalten.

Restaurants in der Innenstadt von Cleveland

In der Innenstadt von Cleveland finden Sie viele Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Veranstaltungen. Es ist auch die Heimat einiger der interessantesten Restaurants der Stadt. Darunter sind:

• John Q's Steakhouse - elegantes und erschwingliches Essen direkt am öffentlichen Platz
• Fat Fish Blue - Spaß, Cajun-Küche mit Live-Blues und Jazz, nur wenige Schritte vom öffentlichen Platz entfernt
• Mallorca - Clevelands köstliches mediterranes Restaurant im Warehouse District
• C & Y Chinese Restaurant - Leckere asiatische Küche im Herzen von Clevelands Chinatown

Ohio City Restaurants

Ohio City liegt westlich der Innenstadt und war eines der ersten Viertel von Cleveland. Heute ist die Gegend voller restaurierter historischer Gebäude und schmackhafter Restaurants. Darunter sind:

• Great Lakes Brewing Company
• Teufels Cafe
• Johnny Mango World Cafe
• Fliegende Fig

Universitätskreis Restaurants

Das kulturelle Zentrum von Cleveland, der University Circle, beherbergt das Cleveland Museum of Art und mehrere andere beliebte Museen sowie die Case Western Reserve University und die Severance Hall, die Heimat des Cleveland Orchestra. Zu den Restaurants in der Umgebung gehören:

• Mi Pueblo
• Sergio's
• Silber Spartan Diner
• Dieser Ort auf der Glockenblume

Tremont Restaurants

Tremont liegt südlich der Innenstadt und beherbergt Dutzende trendiger Kunstgalerien, Cafés und beliebter Restaurants. Unter diesen sind:

• Lola
• Parallaxe
• Fette Katzen
• La Tortilla Feliz

Westside Restaurants

Cleveland westlich des Cuyahoga River ist etwas zwangloser als die anderen Stadtteile, aber es gibt immer noch viele leckere Restaurants. Darunter sind:

• Drei Vögel
• Pier W
• Luchitas mexikanisches Restaurant

Eastside Restaurants

In den östlichen Vororten von Cleveland befinden sich einige der besten Restaurants der Stadt sowie vielseitige Viertel wie Little Italy und Shaker Square. Zu den Restaurants in der Umgebung gehören:

• Fleming's Prime Steakhouse und Weinbar
• Nachtstadt
• Römische Gärten der Trattoria
• Giovanni

Wo einkaufen

Clevelanders lieben es einzukaufen und die Stadt und ihre Vororte bieten eine Vielzahl von Einkaufszentren, antiken Vierteln und Outlet-Läden für Einwohner und Besucher gleichermaßen.

Im Folgenden finden Sie eine Auswahl der vielen Einkaufszentren, Outlets und Einkaufsviertel in der Region Cleveland, die nach Stadtteilen unterteilt sind.

Einkaufen in der Innenstadt

• Die Galleria in Erieview - Ein Glasgebäude in der Nähe der Rock'n'Roll Hall of Fame mit vielen Geschäften, Restaurants und sogar einem Museum.
• Tower City Center - Dieses historische Einkaufszentrum befindet sich direkt am öffentlichen Platz und bietet Restaurants, Geschäfte, Hotels und Filme - alles ohne das Gebäude zu verlassen.
• The Arcade - 1890 erbaut, ist dies eines der ältesten Einkaufszentren des Landes. Außerdem ist die Architektur atemberaubend.
• Steelyard Commons - Dieses neue Einkaufszentrum südlich der Innenstadt vereint Geschichte, Shopping und Grünflächen.

Eastside Einkaufen

• Legacy Village (siehe Abbildung oben) - Das Legacy Village ist ein Einkaufs-, Speise- und Bürozentrum mit gemischter Nutzung in Lyndhurst und bietet viele Restaurants und elegante Geschäfte, darunter Restoration Hardware, Z Gallery und Arhaus Furniture.
• Beachwood Place Mall - In diesem eleganten Einkaufszentrum können Sie "die" Mode einkaufen.
• Eton Center - In diesem landschaftlich gestalteten Einkaufszentrum gibt es Restaurants. High-End-Einzelhändler wie Smith & Hawken und Barnes and Noble; und Trader Joes Markt.
• Larchmere Blvd. Antiquitätenviertel - In unmittelbarer Nähe des Shaker Square, Larchmere Blvd. Es bietet Dutzende von Antiquitätengeschäften sowie eine gute Auswahl an Restaurants im Ethno- und Bistro-Stil.
• Great Lakes Mall - Alle traditionellen Einkaufszentren in Mentor, östlich von Cleveland.

Westside Einkaufen

• Crocker Park - Dieser gemischt genutzte Komplex ist der Cousin im Westen von Legacy Village und bietet Restaurants, Apartments, Einkaufsmöglichkeiten und Filme.
• Parmatown Mall - Dieses beliebte Einkaufszentrum befindet sich in Parma, südwestlich von Cleveland und verfügt über die beliebtesten Geschäfte.
• Great Northern Mall - Eine beliebte Gegend in Cleveland. Sie befindet sich in North Olmsted, etwa 30 Minuten westlich der Innenstadt.

Südseite Shopping

• South Park Center Mall - Dieses moderne, gehobene Einkaufszentrum ist der beliebteste Einkaufsort der Leser von About.com Cleveland und bietet alle Lieblingsfilme sowie Filme und Restaurants.
• Summit Mall - Fashion Shopping und mehr auf der Nordseite von Akron.

Outlet-Einkaufszentren

• Aurora Farms Outlets - Im Südosten der Stadt gelegen, bietet Aurora Farms 70 Einzelhandelsgeschäfte, darunter Saks Fifth Avenue, Tommy Hilfiger und Polo Ralph Lauren.
• Prime Outlets in Lodi - Dieses Outlet-Center liegt eine Stunde südlich der Innenstadt von Cleveland und bietet 70 Einzelhändlern, darunter SAS Shoes, Gap Outlet und Polo Ralph Lauren.

Was zu sehen

Cleveland Ohio hat eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten zu bieten - von erstklassigen Museen über die Rock'n'Roll-Hall of Fame bis hin zu lebenden Freiluftmuseen und malerischen Gärten.

Nachstehend finden Sie eine Liste der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Greater Cleveland, sortiert nach Stadtteilen.

Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt

• Rock and Roll Hall of Fame - Eine der beliebtesten Attraktionen in Cleveland, die "Rock Hall", beherbergt Artefakte und Musik von Rock and Roll-Ikonen.
• Great Lakes Science Center - Sehen Sie Exponate zu Wissenschaft, Technologie und Umwelt sowie ein IMAX-Theater.
• William G. Mather Museum - Steigen Sie an Bord eines authenischen Eriesee-Erzträgers.
• USS Cod - Besichtigen Sie ein echtes U-Boot der US Navy direkt an der "Nordküste".

University Circle Sehenswürdigkeiten

• Cleveland Museum of Art - Eines der besten Kunstmuseen der Nation - und es ist kostenlos.
• Cleveland Botanical Garden - Erkunden Sie das Glashaus, den Hershey-Kindergarten und die vielen Außenbereiche.
• Western Reserve Historical Society - Erfahren Sie mehr über die Geschichte von Cleveland vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart.
• Cleveland Museum of Natural History - Sehen Sie indische Artefakte, Dinosaurier, Fossilien und mehr.
• Crawford Auto-Aviation Museum - Sehen Sie Dutzende von historischen Flugzeugautos, viele von den frühen Cleveland-Autoherstellern.
• Cleveland Children's Museum - Ein Entdeckungsmuseum zum Anfassen, das Jung und Alt Spaß macht.

Eastside Sehenswürdigkeiten

• Maltz Museum des jüdischen Erbes - Eine der neuesten Attraktionen in Cleveland, das Maltz Museum, berichtet über die Beiträge der jüdischen Gemeinde in Cleveland.
• Holden Arboretum - Ein wunderschönes Garten- und Lernzentrum östlich von Cleveland
• Lake View Cemetery - Einer der schönsten Friedhöfe des Landes und die letzte Ruhestätte für viele der einflussreichsten Bürger von Cleveland.
• Cleveland Museum für zeitgenössische Kunst
• Lake Farm Park - Sehen Sie Tiere und Kunsthandwerk in einem malerischen Park.

Westside Sehenswürdigkeiten

• Cleveland Metroparks Zoo - Tiere, ein Regenwald und mehr.
• Christmas Story House - Wo der Film "A Christmas Story" gedreht wurde.
• NASA Glenn Visitors Center - Erfahren Sie mehr über das US-Raumfahrtprogramm und Clevelands Beitrag.

Summit und Stark County Sehenswürdigkeiten

• Akron Zoo - Sehen Sie den Schneeleoparden und mehr.
• Stan Hywet Hall and Gardens - Besichtigen Sie das anmutige Herrenhaus des Goodyear-Gründers F.A. Seiberling aus dem frühen 20. Jahrhundert.
• Hale Farm and Village - Ein lebendiges Geschichtsmuseum aus dem 19. Jahrhundert.
• Pro Football Hall of Fame - Sehen Sie Erinnerungsstücke und Exponate über alle Eingeweihten.

Was ist zu tun

Die Region Greater Cleveland bietet das ganze Jahr über spannende Veranstaltungen, von der Cleveland Auto Show im Februar bis Dezember.

Jeder Monat in Cleveland bietet etwas Besonderes. Nachfolgend finden Sie eine Liste der wichtigsten Ereignisse. Klicken Sie auf die Veranstaltung, um darüber zu erfahren, oder klicken Sie auf den Monat, um einen monatlichen Veranstaltungskalender anzuzeigen.
Januar

• Cleveland Boat und Waterfront Lifestyle Show

Februar

• Nationale Ausstellung für Haus und Garten
• Nordküste Golf Show
• Cleveland Auto Show

März

• Cleveland Auto Show
• Cleveland Internationales Filmfestival
• Karneval
• St. Patrick's Day Parade
• Bussard-Tag
• I-X Indoor-Vergnügungspark

April

• I-X Indoor-Vergnügungspark
• Tri-C Jazz Festival

Kann

• Hessler Street Fair
• Festival des griechischen Erbes
• Rite Aid Cleveland Marathon
• Great American Rib Cook-Off

Juni

• Parade the Circle am Universitätskreis
• Cleveland Wine Festival

Juli

• Boston Mills Art Festival
• Cleveland Harborfest
• Cleveland Kids Fest
• Cain Park Arts Festival
• Ingenuity Fest

August

• Twinsburg Zwillingstag
• Italiens Mariä Himmelfahrt
• Pro Fußball Hall of Fame Festival
• Weinlese-Ohio-Wein-Festival

September

• Cleveland National Air Show
• Rennen um die Heilung

Oktober

• Süßester Tag
• Boo im Zoo und andere Halloween-Events

November

• Fabulous Food Show
• Beleuchtung des Platzes

Dezember

• Cleveland-Feiertags-Ereignisse
• Silvester in Cleveland

Besichtigungstouren

Manchmal macht Sightseeing mehr Spaß und ist interessanter, wenn jemand Ihnen sagt, was Sie sehen. Cleveland bietet verschiedene Besichtigungstouren an.

Zu den besten Sightseeing-Touren in Cleveland gehören:

• Nautica Queen Cruise Tours - Genießen Sie eine Kreuzfahrt auf dem Cuyahoga River und dem Eriesee, begleitet von Getränken und Abendessen.
• Sightseeing-Kreuzfahrten Goodtime III - Clevelands beliebteste Sightseeing-Kreuzfahrt, die Goodtime III, bietet Ihnen einen Blick auf Clevelands Industrial Flats, die "Bend in the River" und die wunderschöne Skyline der Stadt vom Eriesee aus.
• Lolly the Trolly (Bild oben) - Diese Nachbildungen der originalen Trolley-Wagen von Cleveland bringen Besucher in die ganze Stadt, begleitet von einem Erzähler, der alles über die Wahrzeichen und die historische Vergangenheit von Cleveland erzählt.
• Haunted Cleveland Tours - Machen Sie eine von mehreren Touren zu den "haunted" Sehenswürdigkeiten von Cleveland.

Cleveland Nachtleben

In Cleveland gibt es nach Einbruch der Dunkelheit viel zu tun. Einen Film ansehen; genießen Sie eine der vielen Konzertbühnen der Stadt; die Nacht durchtanzen; und mehr.

Dies sind nur einige der vielen nächtlichen Attraktionen in Greater Cleveland:

Konzertorte

• House of Blues - In der Innenstadt von Cleveland finden beliebte Konzerte und Restaurants statt.
• Die Agora - Seit 40 Jahren ist die Agora die Karriere vieler Rocklegenden.
• Der Grog Shop - In Clevelands Stadtteil Coventry im Osten werden in diesem kleinen Veranstaltungsort Rockbands der Spitzenklasse aufgeführt.
• Tower City Amphitheatre - Eine Sommerkonzertbühne im Freien im Schatten des öffentlichen Platzes.
• Fat Fish Blue - Dieses Restaurant in der Innenstadt von Cajun ist bekannt für seine Live-Blues-Musik. Es ist "der" Ort in Cleveland für "Karneval".
• Cain Park - Ein Sommerkonzert- und Theaterort im Parkleben in Cleveland Heights, östlich von Cleveland.
• Plain Dealer Pavilion - Diese Konzertbühne befindet sich im Nautica Entertainment-Komplex in der Innenstadt von Cleveland und bietet einen spektakulären Blick auf die Innenstadt von Cleveland und die Brücken über den Cuyahoga River.
• Blossom Music Center - Auf halbem Weg zwischen Cleveland und Akron gelegen, ist dieser Pavillon im Freien die Sommerresidenz des Cleveland Orchestra und ein beliebter Veranstaltungsort für Sommerkonzerte.

Nachtclubs

• Der Samthund - Ein beliebter Tanzclub im Warehouse District in der Innenstadt von Cleveland.
• Spion - Eine holzgetäfelte, elegante, gehobene Bar und ein Tanzclub im Warehouse District von Cleveland.
• Der Velvet Tango Raum- Ein Martini-Cocktail-Lokal im Stil der 40er Jahre südlich der Innenstadt.
• Pickwick and Frolic - Dieser Unterhaltungskomplex in der Innenstadt verfügt über eine Martini-Bar, einen Comedy-Club, ein Kabarett und ein leckeres Restaurant.

Filme

• Cleveland Movie Theaters - Clevelanders lieben Filme und jede Nachbarschaft hat ein Theater.
• Autokinos - In Greater Cleveland gibt es noch einige dieser klassischen Freiluftkinos.
• Cleveland International Film Festival - Wenn Sie das Glück haben, Ende März in Cleveland zu sein, sollten Sie einen Film bei diesem unabhängigen Filmfestival in der Innenstadt von Tower City sehen.

Cleveland Wine Bars - Probieren Sie ein Glas Pinot Noir, Chardonnay oder Champagner in einer der vielen Weinbars in Cleveland.

Pubs

• Parnell's - In Cleveland Heights im Osten von Cleveland ist dieser authentische, freundliche Pub ein kleines Stück Irland.
• Flannery's - In Clevelands Innenstadtviertel Gateway, ein irischer Favorit.

Schwule Tanzclubs

• Twist - Nonstop-Action östlich von Lakewood.
• Das Gitter - Der Tanzfavorit von Downtown Cleveland.