Inhaltsverzeichnis:
Bahnreisen sind die beste Art, sich in Deutschland fortzubewegen. Züge fahren regelmäßig und günstig in alle Teile des Landes und sind schnell und effizient.
Die Deutsche Bahn bietet einen flächendeckenden Standort in Deutschland und in ganz Europa. Die Website bietet Informationen in englischer Sprache mit Zugfahrplänen, Reiseangebote und der Möglichkeit, Tickets online zu kaufen.
Manchmal müssen Sie jedoch mit einer echten deutschen Person sprechen oder nur Ihr Zugticket oder Ihren Fahrplan auf Deutsch interpretieren.
Probieren Sie einige aus Deutsch mit dem Agenten am Fahrkartenschalter oder Ihren Mitreisenden im Zug. Es ist wahr, dass die meisten Deutschen Englisch sprechen, aber ein bisschen (ein bisschen) Deutsch kann viele Türen öffnen.
In diesem deutschen Reise-Glossar finden Sie die am häufigsten verwendeten deutschen Vokabeln und Ausdrücke zum Thema Bahnreisen in Deutschland. Erfahren Sie, wie Sie Ihre Bahntickets auf Deutsch buchen und lernen Sie wichtige Redewendungen kennen, die Sie im Zug oder in den Bahnhöfen verwenden können.
(Sie finden die Aussprachen in Klammern. Lesen Sie sie einfach mit dem hervorgehobenen Großbuchstaben vor.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - Gute Reise!
Deutsch für Reisende: Train Travel Glossary
| Englisch | Deutsche |
| Wann fährt der Zug nach …? | Wann fährt der Zug nach …? (Von fairt dare tsoog noch …?) |
| Wann kommt der Zug in … an? | Wann kommt der Zug in … an? (Von kommt dare tsoog in … ahn?) |
| Was kostet dieses Ticket? | Was kostet die Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Ein Ticket zum …, bitte | Bitte eine Fahrkarte nach … (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach ….) |
| Hin-und Rückfahrt | hin und zurück |
| Einweg | einfach (EYEN-fach) |
| Erste Klasse | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Zweite Klasse | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Vielen Dank | Danke (DAHN-kuh) |
| Muss ich umsteigen? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Wo ist die Plattform? | Wo ist der Bahnsteig? (Vo ist es wagen BAHN-shtyg?) |
| Ist dieser Platz frei? | Ist der Platz hier frei? (Ist es wagen Platten heer braten?) |
| Dieser Platz ist besetzt. | Hier ist besetzt. (Hier ist BUH-setst.) |
| Kannst du mir bitte Helfen? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Entschuldigung, ich denke das ist mein Platz | Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist meine plats.) |
| Hauptbahnhof | Hauptbahnhof abgekürzt als Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| Spur | Gleis (G-lie-s) |
| Abflüge | Abfahrt (AB-Furz) |
| Ankünfte | Ankunft (An-coonft) |
| Zugplattform | Bahnsteig |
| Fahrkarte | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Reserviert | Reserviert |
| Schlafendes Auto | Schlafwagen (Shh-LAF-Vagen) |
| Billiger, weniger luxuriös, Schlafwagen mit 4-6 Kojen | Couchette (koo-SHET) |
| Alle einsteigen |
Alle Einsteigen |
| Wagen | Wagen (VAHG-in) |
| Anzeigetafel | Anzeigetafel ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| Stadtzentrum | Stadtzentrum |
| Norden Süden Osten Westen | Nord, Süd, Ost, West |
| Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
Tipps
Denken Sie daran, das Datum in Deutschland ist geschrieben TT.MM.JJ . Beispielsweise ist Weihnachten 2019 am 25.12.19 geschrieben. Die Uhrzeit kann auch ein bisschen anders sein als Sie es gewohnt sind, da sie auf der 24-Stunden-Uhr basiert. Beispielsweise ist 7:00 Uhr 7:00 Uhr und 19:00 Uhr.
Bei der Suche nach Ihrem reservierten Sitzplatz sollte die Digitalanzeige Ihren Nachnamen über dem auf Ihrem Ticket zugewiesenen Sitzplatz anzeigen.
Alternativ kann es sich um eine gedruckte Karte oder eine einfache Beschreibung von Herkunft und Bestimmungsort handeln. Es ist nicht ungewöhnlich, dass jemand an Ihrem Platz sitzt, da Reservierungen nicht erforderlich sind. Verwenden Sie einfach unser praktisches Glossar, um dies zu klären, und in der Regel ist der andere Passagier schnell unterwegs.
Zugtypen und Abkürzungen
- InterCity-Express (ICE) - Ausgeprägtes I-C-E wie das deutsche Alphabet - nicht "Eis" wie gefrorenes Wasser - das sind Hochgeschwindigkeitszüge für lange Strecken, die das Land durchqueren und in benachbarte EU-Länder führen
- EuroCity (EG) - Internationale Fernverkehrszüge
- Intercity (IC) - Fernverkehrszüge zwischen deutschen Städten
- EuroNight (DE) - Internationale Nachtzüge mit Schlafwagen. Zu den Routen gehören Köln-Frankfurt-Wien, Berlin-Prag-Bratislava-Budapest und München-Salzburg-Wien
- Regional-Express (RE) - Schnellste Regionalbahn mit weniger Haltestellen als die RB-Züge unten
- Interregio-Express (IRE) - Schnelle Nahverkehrsdienste auf längeren Strecken als RE-Züge
- RegionalBahn (RB) oder Regio - Standard-Regionalzüge
- S-Bahn (S) - Nahverkehrszüge, für die in der Regel Fahrkarten für öffentliche Verkehrsmittel ausgestellt sind
